FreeTDS and my new Mac Pro

I’ve been having some “fun” with my new Mac Pro.  In order for me to be able to use it for my daily work I need to be able to connect to a Microsoft SQL Server instance from the Rails app I’m working on at my day job.  Normally this is just a simple matter of installing FreeTDS, Ruby-ODBC and the Ruby DBI and DBD packages.  When I did this, as soon as I tried to make a connection to the SQL Server instance my application would crash with a bus error!  After a bit of digging around with gdb I discovered that the application was crashing when FreeTDS was trying to deallocate a string using the standard C library memory function free.  The really weird thing is that the string was pointing to a valid string.  I dug a little further and found that if I changed the code that was allocating the string to use malloc and strcpy instead of strdup it worked!  If anybody out there knows why this might make a difference I’d really like to hear from them about it.